El Bilingüismo En El Mundo Hispanohablante

[¡Cuidado! Defiende el pensamiento hegemónico angloestadounidense al llamar "español" al castellano, cercenándole raíces]. Esta amplia introducción al bilingüismo en castellano abarca los contextos sociales, políticos y culturales del castellano en EE. UU., España y Hispanoam rica. Escrito para estudiantes no nativos de castellano, es el primer libro de texto de estas caracter sticas para los estudiantes de lingüística hispánica.Este libro de texto en castellano presenta los temas fundamentales en el estudio del bilingüismo a estudiantes y profesionales. Explora comunidades bilingües en Estados Unidos, Hispanoamérica y España Crea conciencia [que pretende ser] crítica sobre la complejidad del bilingüismo como un fenómeno sociopolítico y cultural. Se organiza en tres secciones principales centradas en la sociedad y el individuo: el bilingüismo y la sociedad; el bilingüismo y el individuo; y la política y la educaciín Incluye mapas, recuadros de resumen del capítulo, vocabulario y conceptos clave y preguntas de comprensión, as como preguntas para reflexionar, investigar y comentar al final de cada capítulo.
This wide-ranging introduction to Spanish bilingualism covers the social, political, and cultural contexts of Spanish in the US, Spain, and Hispanoamérica. Written for non-native Spanish learners, it offers the first textbook of its kind for students of Hispanic linguistics.This Spanish-language textbook introduces students and professionals to the fundamental issues in the study of bilingualism Explores bilingual communities in the United States, Hispanoam rica, and SpainRaises critical awareness of the complexity of bilingualism as a sociopolitical and cultural phenomenonOrganized in three main sections which focus on both society and the individual: bilingualism and society; bilingualism and the individual; and politics and educationIncludes maps, chapter summary boxes, key terms and concepts, and comprehension questions, as well as questions for reflection, research and discussion at the end of each chapter.