Le gardeur de troupeaux
Fernando Pessoa
Quatrième de couverture de l'édition de 1960
Ce recueil, dont la publication coïncide avec le vingt-cinquième anniversaire de la mort de son auteur, consacre la gloire du plus original des poètes portugais qui aient vu le jour depuis Camoens.
Fernando Pessoa, né en 1888, à Lisbonne, y est mort à peu près inconnu en 1935. En dehors des huit années de sa jeunesse qu’il vécut en Afrique du Sud, il ne devait pas connaître d’autre pays. Personnage fuyant et secret, obsédé par l'énigme de l’identité, hermétiste dans son œuvre propre, il ne publia de son vivant, en dehors de quelques plaquettes composées en anglais, qu’un seul recueil de vers portugais, Message.
Les nombreux inédits qu’il a laissés éclairent la grande aventure de sa vie mentale, dans laquelle les uns voient une illumination, les autres une supercherie : la création de ses « hétéronymes », prête-noms qu’il a dotés d’un état civil, d’une biographie, d’une sensibilité et d’un style différenciés : Ricardo Reis, humaniste stoïcien épris d’une forme stricte ; Alvaro de Campos, chantre des forces du siècle, la machine, la vitesse, et précurseur de quelques-uns de ses courants majeurs : le thème de l’étranger, l’optique de l’absurde ; enfin Alberto Caeiro, en qui les deux autres s’accordent à saluer leur maître.
C’est la totalité des poèmes d’Alberto Caeiro qui est groupée dans ce recueil. Celui qui les signe est un homme de la nature, païen de grande tradition par son goût de l’intelligence rationnelle, sensualiste désabusé qui ne met rien au-dessus de la vue et de l’évidence, antiromantique et antiphilosophe de parti pris, mais toujours prompt à l’émerveillement ; le premier des existentialistes du siècle, avec un penchant marqué pour l’insistance et la réitération.
On doit à Armand Guibert, dont les qualités de poète, d’humaniste et de traducteur sont connues, cette version des poèmes d’Alberto Caeiro. Il l’a encadrée de pages de prose signées Alvaro de Campos et Ricardo Reis, qui éclairent pour le lecteur et pour tout exégète à venir la figure exemplaire et l’œuvre de ce poète, hier inconnu, et au nom de qui celui de son découvreur et interprète français restera désormais associé.
Ce recueil, dont la publication coïncide avec le vingt-cinquième anniversaire de la mort de son auteur, consacre la gloire du plus original des poètes portugais qui aient vu le jour depuis Camoens.
Fernando Pessoa, né en 1888, à Lisbonne, y est mort à peu près inconnu en 1935. En dehors des huit années de sa jeunesse qu’il vécut en Afrique du Sud, il ne devait pas connaître d’autre pays. Personnage fuyant et secret, obsédé par l'énigme de l’identité, hermétiste dans son œuvre propre, il ne publia de son vivant, en dehors de quelques plaquettes composées en anglais, qu’un seul recueil de vers portugais, Message.
Les nombreux inédits qu’il a laissés éclairent la grande aventure de sa vie mentale, dans laquelle les uns voient une illumination, les autres une supercherie : la création de ses « hétéronymes », prête-noms qu’il a dotés d’un état civil, d’une biographie, d’une sensibilité et d’un style différenciés : Ricardo Reis, humaniste stoïcien épris d’une forme stricte ; Alvaro de Campos, chantre des forces du siècle, la machine, la vitesse, et précurseur de quelques-uns de ses courants majeurs : le thème de l’étranger, l’optique de l’absurde ; enfin Alberto Caeiro, en qui les deux autres s’accordent à saluer leur maître.
C’est la totalité des poèmes d’Alberto Caeiro qui est groupée dans ce recueil. Celui qui les signe est un homme de la nature, païen de grande tradition par son goût de l’intelligence rationnelle, sensualiste désabusé qui ne met rien au-dessus de la vue et de l’évidence, antiromantique et antiphilosophe de parti pris, mais toujours prompt à l’émerveillement ; le premier des existentialistes du siècle, avec un penchant marqué pour l’insistance et la réitération.
On doit à Armand Guibert, dont les qualités de poète, d’humaniste et de traducteur sont connues, cette version des poèmes d’Alberto Caeiro. Il l’a encadrée de pages de prose signées Alvaro de Campos et Ricardo Reis, qui éclairent pour le lecteur et pour tout exégète à venir la figure exemplaire et l’œuvre de ce poète, hier inconnu, et au nom de qui celui de son découvreur et interprète français restera désormais associé.
Año:
2014
Editorial:
Gallimard
Idioma:
french
Archivo:
EPUB, 153 KB
IPFS:
,
french, 2014
Amazon 
Barnes & Noble 
Bookshop.org
¿Quieres añadir una librería? Contáctanos a través de support@z-lib.do
Convierte archivos
Más resultados de búsqueda
Otros beneficios 
![Guibert Armand [Guibert Armand] — Fernando Pessoa](https://s3proxy.cdn-zlib.se/covers200/collections/userbooks/cac546bafb9b70dc6ce36b70a7e98553b370a2d8ac31f76356788ee7a65ac348.jpg)
![Rabindranath Tagore [Tagore, Rabindranath] — La fugitive, suivi de poèmes de kabir](https://s3proxy.cdn-zlib.se/covers200/collections/userbooks/30e92b261c4ac691d10b5e73838f11623cbc1a904f741c85f8b4dfc85ad76153.jpg)
![Pessoa, Fernando [Pessoa, Fernando] — Le Gardeur de troupeaux et les autres poèmes d'Alberto Caeiro , avec Poésies d'Alvaro de Campos](https://s3proxy.cdn-zlib.se/covers200/collections/userbooks/ad722bfcc0cbec57586f577b7d40fe8bc21bc64af0568df98bd829260f2d4c0a.jpg)
![Pessoa, Fernando [Pessoa, Fernando] — Le gardeur de troupeaux](https://s3proxy.cdn-zlib.se/covers200/collections/userbooks/5d8aac0c5c45e0c056d3d2670b8ca378c8fd69307b161dc521b0ed17873d0df0.jpg)
![Pessoa Fernando [Pessoa Fernando] — Le gardeur de troupeaux](https://s3proxy.cdn-zlib.se/covers200/collections/userbooks/45f21ed6df62de25ab15742c434de340c4849c03130a227105b3a2986dea3545.jpg)
![Tagore Rabindranath [Tagore Rabindranath] — La fugitive, suivi de poèmes de kabir](https://s3proxy.cdn-zlib.se/covers200/collections/userbooks/986337e3a8ee10764ade728a17ab84be583f952344a1af8704f3fbe21cf85ac8.jpg)
![Poésies [Poésies] — Anthologie des poètes français du XIXème siècle](https://s3proxy.cdn-zlib.se/covers200/collections/userbooks/a0be8e92f0e5067ecac0efd308f1b6c28d726fddb56a16333b8c05655361db35.jpg)
Términos más frecuentes
Listas de libros relacionados
